[Español abajo]
When we moved to Nicaragua in 1994 almost 30 years ago, we did not have the option of having a phone…at all. No phone lines came to our part of the then-middle-of-nowhere, and cell phones were just beginning to be a thing.
 |
| 1995 - Sarah toting laptop to dial-in at Gloria's house |
We walked or motorcycled about a half a mile to this dear friend's house to upload and download emails through a dial-in phone modem every day. When we had to make international calls - like the time the organic certification board lost our paperwork - we had to pay more than a dollar for every minute Mike had to argue with them…the call was 90 plus minutes long. When we made local calls like to the obstetrician when I was in labor with Joseph, it meant a trip to the phone…BTW the obstetrician missed the birth.
Becca has been interested in cell phones and internet usage here. She went back in her files and found that the number of internet users in Nicaragua in 2007 was 3.3 people per 100 (UNDP International Human Development Index 2007)
That is a HUGE shift! Of course, much has to do with the way technology has improved as well as phone access. Becca also found another old statistic: in 2007 from the same source, only 38 out of 100 people had access to a telephone.
According to Data Reportal "The number of mobile connections in Nicaragua in January 2021 was equivalent to 118.0% of the total population." Many people have two phones because there are two main phone companies, and to call between them is expensive; therefore, people have a phone for each company.
.jpg) |
| 2022 Cellphone access at El Porvenir coffee co-op |
This increase in better internet has much to do with the government's policy of installing fiber optic cable wherever they install electricity, Minister of Energy and Mines Salvador Mansell told Becca and the members of the Light and Legacy Brigade when they met with him. He showed them a map of the fiber optic cable around Nicaragua which includes cable buried in the sea all along the Caribbean Coast. He said they knew that no internet company was going to invest in putting fiber optics out in the wilds because it wouldn't be profitable, but since the government considers it a right to have access to quality internet, they are installing it.
Our son Coury laments that we in Nicaragua have better internet than he does in California.
The Nicaraguan government is making sure that people within Nicaragua have access to all the knowledge and connections that are available on the web. Internet connections are free in all the parks and on some buses.
Most Nicaraguans use What's App so calls and texts are free locally and internationally. Families can stay in touch.
Remembering no phone 1994 - 1998… Today so far we've received photos from our son and daughter-in-law visiting Glasgow Scotland, a video from our granddaughter in Massachusetts, and comments from New Jersey and California. I'm old and ever so grateful.
-Kathleen
Please join us and also share on your social media.
Donate here to the ongoing work of the CDCA with the poor in Nicaragua:
https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
[English above]
Cuando nos mudamos a Nicaragua en 1994, hace casi 30 años, no teníamos la opción de tener un teléfono...de ningún tipo. No llegaban líneas telefónicas no llegaban porque en este entonces donde vivimos er campo y los teléfonos celulares no eran comunes.
Caminábamos o íbamos en moto unos 800 metros hasta la casa de una querida amiga para cargar y descargar correos electrónicos a través de un módem telefónico todos los días. Cuando teníamos que hacer llamadas internacionales -como la vez que la junta de certificación orgánica perdió nuestros papeles- teníamos que pagar más de un dólar por cada minuto que Mike tenía que discutir con ellos... la llamada duraba más de 90 minutos. Cuando hacíamos llamadas locales, como al obstetra cuando estaba de parto con Joseph, significaba un viaje al teléfono... Además, el obstetra se perdió el parto.
Becca se ha interesado por los teléfonos móviles y el uso de Internet aquí. Volvió a sus archivos y encontró que el número de usuarios de Internet en Nicaragua en 2007 era de 3,3 personas por cada 100 (Índice de Desarrollo Humano Internacional del PNUD 2007)
Ahora cerca del 85% de los nicaragüenses tienen acceso a Internet. Más de 5,5 millones de personas tienen acceso a Internet móvil o fijo en los 153 municipios; de los cuales 152 municipios tienen cobertura 3G y 149 municipios tienen cobertura 4G, según la Empresa Nacional de Telecomunicaciones.
¡Es un cambio ENORME! Por supuesto, mucho tiene que ver con la forma en que la tecnología ha mejorado y el acceso al teléfono. También encontró otra vieja estadística: en 2007 de la misma fuente, sólo 38 de cada 100 personas tenían acceso a un teléfono.
Según Data Reportal "El número de conexiones móviles en Nicaragua en enero de 2021 equivalía al 118,0% de la población total." Muchas personas tienen dos teléfonos porque hay dos compañías telefónicas principales y llamar entre ellas es caro; por lo tanto, la gente tiene un teléfono para cada compañía.
.JPG) |
| Voluntaria compartiendo fotos de móvil en Nueva Vida |
Este aumento de la mejora de Internet tiene mucho que ver con la política del gobierno de instalar cable de fibra óptica dondequiera que se instale electricidad, dijo el Ministro de Energía y Minas Salvador Mansell a Becca y a los miembros de la Brigada de Luz y Legado cuando se reunieron con él. Les mostró un mapa del cableado de fibra óptica alrededor de Nicaragua, que incluye cables enterrados en el mar a lo largo de toda la costa del Caribe. Dijo que sabían que ninguna empresa de internet iba a invertir en poner fibra óptica en areas muy rurales porque no sería rentable, pero como el gobierno considera que es un derecho tener acceso a internet de calidad, lo están instalando.
Nuestro hijo Coury se lamenta de que en Nicaragua tengamos mejor internet que él en California.
El gobierno nicaragüense se está asegurando de que la gente dentro de Nicaragua tenga acceso a todo el conocimiento y las conexiones que hay en la red. Las conexiones a Internet son gratuitas en todos los parques y en algunos autobuses.
La mayoría de los nicaragüenses utilizan What's App, por lo que las llamadas y los mensajes de texto son gratuitos a nivel local e internacional. Las familias pueden mantenerse en contacto.
De no tener teléfono en 1994 - 1998, hoy mismo a esta hora ya hemos recibido fotos de nuestro hijo y nuestra nuera de visita en Glasgow, Escocia, un video de nuestra nieta en Massachusetts, y comentarios de Nueva Jersey y California. Estoy vieja y siempre muy agradecida
.- Kathleen
