[Espanol abajo]
In 2015, every time our son, Coury, would walk into the hospital and look at my vitals, he would say, “I wish I had gotten your blood pressure and not Papaw's”. I have always had low blood pressure my whole life, until later that same year…
Starting that July and before Thanksgiving, our family had a year from hell...I almost died; my dad did die; then my brother died; I broke my rib in a car accident; and my mother had a stroke. Now I was home here in Nicaragua and we went to see an immunologist because I now had no spleen…(the me almost dying part).
Before the appointment, I had just found out that Mama was taking a turn for the worse. We met with this baby who “claimed” to have gone to medical school (OK! Yes! I have become one of THOSE people) who first took my blood pressure. Then this child who had just been potty trained had the audacity to announce I had high blood pressure. How dare he!
Needless to say, my blood pressure numbers never did go back down in his office. I have since learned that when I get stressed or upset, my blood pressure spikes.
Why am I sharing this with you?
I had some really stressful months in 2015; can you imagine what my blood pressure would be if I lived in Nueva Vida:
Wondering if we have enough to feed the children tomorrow?
Wondering if we have enough to buy wood to cook what food we might have to feed the children tomorrow?
Wondering what will happen to our mother as she grows more and more frail?
Wondering if the gangs are going to bother my family?
Wondering if someone is going to get sick in the household maybe with COVID?
My blood pressure would be a million over a million! It is a miracle that EVERY patient we see in our Nueva Vida Health Clinic does not have hypertension.
In 2018, twenty-five percent of the deaths in Nicaragua were due to cardiovascular disease. Most cardiovascular disease and strokes are due to hypertension.
The Ministry of Health is doing a much better job than past administrations did of identifying and getting medicine to people with hypertension, but with sanctions imposed and an embargo threatened, who knows the levels of suffering that are on the rise? More stress...higher blood pressure….more deaths..
In our clinic we commit to providing care and medicine monthly to 140 plus patients with NCD. Hypertension is a large percentage.
We wish we could provide this level of care for all the patients but we do not have the funds. At least those 140 patients can rest easier at night knowing they will have the medicines they need.
- Kathleen
[English above]
En 2015, cada vez que nuestro hijo Coury entraba al hospital y miraba mis signos vitales, decía: "Ojalá hubiera heredado tu presión arterial y no la de Papaw.” Siempre he tenido la presión arterial baja toda mi vida, hasta más tarde ese mismo año ...
A partir de ese mes de julio y antes del Día de Acción de Gracias, nuestra familia tuvo un año de pesadilla ... Casi me muero; mi papá murió; luego murió mi hermano; Me rompí una costilla en un accidente de carro; y mi madre sufrió un derrame cerebral. Ahora estaba en casa aquí en Nicaragua y fuimos a ver a un inmunólogo porque ya no tenía bazo…(a raíz del incidente donde casi me muero).
Antes de la cita, acababa de enterarme de que mamá estaba empeorando. Nos reunimos con este doctor bebé que “afirmó” haber ido a la escuela de medicina (¡OK! ¡Sí! Me he convertido en una de ESAS personas) que primero me tomó la presión arterial. Entonces, este niño que acababa de aprender a ir al baño tuvo la audacia de anunciar que tenía la presión arterial alta. ¡Como se atreve!
No hace falta decir que mis cifras de presión arterial nunca volvieron a bajar en su oficina. Desde entonces he aprendido que cuando me estreso o me molesto, mi presión arterial se dispara.
¿Por qué estoy compartiendo esto contigo?
Tuve algunos meses realmente estresantes en 2015, ¿se imaginan cuál sería mi presión arterial si viviera en Nueva Vida?
¿Se pregunta si tendremos suficiente para alimentar a los niños mañana?
¿Se pregunta si tenemos suficiente para comprar leña para cocinar cualquiera comida que tendremos para alimentar a los niños mañana?
¿Se pregunta qué le pasará a nuestra madre a medida que se vuelva cada vez más frágil?
¿Me pregunto si las pandillas van a molestar a mi familia?
¿Se pregunta si alguien se va a enfermar en el hogar tal vez con COVID?
¡Mi presión arterial sería de un millón sobre un millón! Es un milagro que TODOS los pacientes que vemos en nuestra Clínica Nueva Vida no tengan hipertensión.
En 2018, el veinticinco por ciento de las muertes en Nicaragua se debieron a enfermedades cardiovasculares. La mayoría de las enfermedades cardiovasculares y los accidentes cerebrovasculares se deben a la hipertensión.
El Ministerio de Salud está haciendo un trabajo mucho mejor que el de las administraciones anteriores en la entrega de medicamentos a las personas con hipertensión, pero con sanciones impuestas y un embargo amenazado, ¿quién sabe los niveles de sufrimiento que están aumentando? Más estrés ... presión arterial más alta ... más muertes ...
En nuestra clínica nos comprometemos a brindar atención y medicamentos mensualmente a más de 140 pacientes con enfermedades crónicas, la hipertensión es un gran porcentaje.
Deseamos poder brindar este nivel de atención a todos los pacientes, pero no tenemos los fondos. Al menos esos 140 pacientes pueden descansar mejor por la noche sabiendo que tendrán los medicamentos que necesitan.
- Kathleen
NOTE: If you are reading this blog using the mobile version, click on "web version" to see the full blog with all the features including "subscribe to blog by email".
Please join us and also share on your social media.
Donate here to the ongoing work of the CDCA with the poor in Nicaragua:
https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
