[Español abajo]
Donate for Giving Tuesday here: https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
Today is Black Friday in the States when so much stuff is put on sale to entice people to come in and spend for the beginning of the Giving Season. People have died in the crowds trying to get to that one particular thing or just getting in the store. It’s nuts.
On Tuesday, social media outlets have an event call Giving Tuesday. Some will match gifts and some will not, but it is their attempt at encouraging people to give to non-profits. This year it falls on what would have been Mama’s 92nd birthday, the 30th of November.
When Mama died last summer, our family decided to offer people a chance to make a donation in her memory, to put solar panels on the Nueva Vida Health Clinic. She would pray nightly and ask frequently if we had received enough to put the solar power system in yet. “Not yet” I’d say. “I’ll keep praying,” she would answer. (More on our Giving Tuesday goal here: https://www.jhc-cdca.org/giving-tuesday )
Mama was here when we had two hurricanes within two weeks of each other last year as the rains were slowing down. She was here with hot, hot temperatures. She understood climate change.
According to the German Watch global climate risk index, Nicaragua is the fourth country in the world most affected by climate change.
As a result, the government is actively trying to address the problem. More than 80% of the energy Nicaragua generates is renewable: hydro, solar, geothermal and wind. If the government had enough money to invest, they could provide all of Central America with geothermal energy with seven active volcanoes.
We want to do our part for renewables as well as cut expenses in running the health clinic. We use a great deal of energy at the clinic:
- Air-conditioning nine rooms (two dental rooms, lab, office with computers, clean room, intake room, pharmacy, ultrasound room, and the big room that stores medicines)
- Refrigerating reagents, running the machines and microscope in the lab
- Running dental machinery, x-ray, lights, etc. in our dental rooms
- Running the ultrasound machine
- Sterilizing all the equipment with autoclaves and water distiller
- Refrigerators for medicines
- Lights
- Fans
- Otoscopes
- Computers
- Microwave
- · And last but not least, a water pump
We need $6,200 to finish this project because costs have gone up. This is our goal for Giving Tuesday.
I think Mama will rest easier knowing that we have enough money to put “those solar panels on the clinic,” I know I will at least.
– Kathleen
[English above]
Para donar a Giving Tuesday, haga click aquí: https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
Hoy es Viernes Negro en los Estados Unidos, el día cuando se ponen a la venta tantas cosas para atraer a la gente a que venga y gaste para el comienzo de las fiestas de diciembre. Hay personas que han muerto en la multitud de gente por tratar de conseguir cosas en particular o simplemente por entrar en la tienda. Es una locura.
El martes, las redes sociales tienen un evento llamado Giving Tuesday, Martes de Donaciones. Algunas empresas donan por igual lo que donan sus seguidores y otros no, pero es su intento de alentar a las personas a donar a organizaciones sin fines de lucro. Este año cae en lo que habría sido el 92 cumpleaños de mi mamá, el 30 de noviembre.
Cuando mamá falleció hace unos meses, nuestra familia decidió ofrecer la oportunidad de hacer una donación en su memoria para colocar paneles solares en la Clínica Nueva Vida. Ella rezaba todas las noches y preguntaba con frecuencia si ya teníamos suficiente para instalar el sistema de energía solar. "Todavía no," le decía yo. "Seguiré rezando," contestaba ella.
Mamá estaba aquí cuando pasamos dos huracanes con dos semanas de diferencia el año pasado, cuando las lluvias disminuían. Ella estaba aquí con temperaturas cálidas y calientes. Ella entendió el cambio climático.
Según el índice de riesgo climático global de German Watch, Nicaragua es el cuarto país del mundo más afectado por el cambio climático.
Como resultado, el gobierno está activamente abordando el problema. Actualmente, más del 80% de la energía que genera Nicaragua es renovable: hidroeléctrica, solar, geotérmica y eólica. Si el gobierno tuviera suficiente dinero para invertir, podría proporcionar energía geotérmica a toda Centroamérica con los siete volcanes activos.
Queremos hacer nuestra parte por las energías renovables, así como reducir los gastos en el funcionamiento de la clínica de salud. Usamos mucha energía en la clínica:
- Aire
acondicionado en nueve salas (dos salas de odontología, laboratorio, oficina
con computadoras, cirugía, clasificación, farmacia, sala de ultrasonido y la bodega
de medicamentos)
- Refrigeración
de reactivos, funcionamiento de las máquinas y microscopio en el laboratorio.
- Manejo
de maquinaria dental, rayos X, luces, etc. en nuestras salas dentales
- Operación
de la máquina de ultrasonido
- Esterilización
de con autoclaves y destilador de agua
- Refrigeradores
para medicamentos
- Luces
- Abanicos
- Otoscopios
- Computadoras
- Microonda
- Ypor último, pero no menos importante, una bomba de agua.
Necesitamos $6.200
dólares para terminar este proyecto porque los costos han aumentado. Este es nuestro
objetivo para Giving Tuesday:
Creo que mamá descansará más tranquila sabiendo que tenemos suficiente dinero para poner “esos paneles solares en la clínica,” sé que al menos yo voy a estar más tranquila.
- Kathleen
NOTE: If you are reading this blog using the mobile version, click on "web version" to see the full blog with all the features including "subscribe to blog by email".
Please join us and also share on your social media.
Donate here to the ongoing work of the CDCA with the poor in Nicaragua:
https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
