 |
| Los Leones carpentry class. Clase de carpinteria, Los Leones. |
[Español abajo] “Boys will be boys.”
This
saying is often used to justify sexist behavior from men, but studies do show
that boys actually learn differently from girls, and need different types of
attention.
Many boys
in Nueva Vida live in homes run by strong women – mothers, grandmothers and
aunts – who look after their children with an admirable combination of
protectiveness and insistence on obedience. This keeps the boys safe in a tough
world, but like all kids, they begin to push back when they hit adolescence.
For
preteen and teenage boys, spending time in a boys-only environment run by men
who will let them push boundaries gives them the space they need to discover
for themselves who they are and what kind of men they want to be.
That’s
exactly what Los Leones is all about.
Five
years ago, a group of male long-term volunteers asked us if they could start a
group for boys at the Clinic. The Las
Lobas group for at-risk girls had already been going for two years, and the
boys in the neighborhood were asking about a group for themselves. We told the
volunteers yes, on the condition that they set it up so that the group wouldn’t
fall apart when the volunteers left.
Those
guys began the group by playing soccer and painting and eating snacks with the
boys. When they left the country, another volunteer, Rebecca, took over the
group. For two years she met with the Leones, doing art and yoga and meditation
and showing them love. So. Much. Love. The boys adored Rebecca.
When she
left the country, the Leones were heartbroken. Our health promoter Jessenia,
who worked with the Lobas, took over the group; but she was quite ill and we
were aware that the boys needed men to run their group, to lend it a different
energy, and that they needed continuity – leaders that weren’t going to keep
leaving.
Our
prayers were answered with Emir. He first came to the Clinic to do a practicum
as a social work student, and lucky for us, he wanted to stay. Following
Jessenia’s death last year, Emir became our full-time health promoter at the
Clinic. While all of our programs – pregnant women, new mothers, chronic care patients, as well as the Lobas and Leones – fall under his responsibilities,
Emir has a special place in his heart for the boys of Los Leones.
“The boys
are discovering interests and talents they never knew they had,” he says of the
current carpentry class. Since Emir has taken over the groups, they have begun
vocational training classes – eight week units of learning skills from piñata
making to cell phone repair to hair cutting.
“One boy
now wants to be an architect,” Emir reports proudly. Another joined when he
heard about the carpentry class because his grandfather, who was a carpenter,
died recently. “He’s the best student in the class. I think doing the carpentry
helps him keep his grandfather present there in the class with him.”
Emir goes to bat for the boys of Los Leones. He is the one who noticed that health promoter Carlos had a good effect on the boys and suggested that he be given a stipend to be with both the younger and older boys’ groups two afternoons a week. Carlos helps Emir organize the graduation ceremonies for the boys and their parents at the end of each unit, and supports him in the annual retreat at the beginning of the year, as well as the regular sexual health trainings.
All our
staff pitch in: Clinic psychologist Dominga works with many of the boys and
their families, doctor Jorge gives them medical care when they are sick,
Danelia dispenses medication the doctor prescribes. Together, Carlos, Emir, the
Clinic staff and the Nueva Vida community are working to raise the Leones boys
up to be good men.
“The
Leones group inspires all of our staff not only because it is so good for the
boys, but also because it’s good for their parents, and for the whole
community.”
We are
currently seeking more dedicated donations for the Leones and Lobas groups to
help cover direct costs like class materials, snacks and stipends as well as
indirect costs to cover salaries for staff that work with the groups and the
free family planning and medical care the boys receive as part of the program.
·
Cover direct costs and sponsorone boy for one year for $150.
·
You can help us continue to distribute free condoms despite rising
costs: $75 will supply one week ofcondoms.
·
A recurring donation
helps us cover ongoing costs throughout the year.
Thank you! – Becca
Please
join us and also share on your social media.
Donate
here to the ongoing work of the CDCA with the poor in Nicaragua:
https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
 |
| Emir & Los Leones exhibiting furniture from their carpentry class. Emir y Los Leones exhibiendo muebles de su clase de carpinteria. |
[English above] “Los niños serán niños.”
Este dicho se usa a menudo para justificar el comportamiento sexista de los
hombres, pero los estudios muestran que los niños en realidad aprenden de
manera diferente a las niñas y necesitan diferentes tipos de atención.
Muchos muchachos en Nueva Vida viven en hogares dirigidos por mujeres
fuertes - madres, abuelas y tías - que cuidan a sus hijos con una combinación
admirable de protección e insistencia en la obediencia. Esto mantiene a los
niños a salvo en un mundo difícil, pero como todos los niños, cuando llegan a
la adolescencia comienzan a cuestionar.
Para los niños preadolescentes y adolescentes, pasar tiempo en un entorno
solo para varones dirigido por hombres que les permitirán traspasar los límites
les brinda el espacio que necesitan para descubrir por sí mismos quiénes son y
qué tipo de hombres quieren ser.
Eso es exactamente de lo que se trata Los Leones.
Hace cinco años, un grupo de voluntarios varones de largo plazo nos
preguntó si podían iniciar un grupo para niños en la Clínica. El grupo Las Lobas para niñas en riesgo ya llevaba dos años y los niños del barrio
preguntaban por un grupo para ellos. Les dijimos a los voluntarios que sí, con
la condición de que lo arreglaran para que el grupo no se desmoronara cuando
los voluntarios se fueran.
Esos chicos comenzaron el grupo jugando fútbol y pintando y comiendo
bocadillos con los chicos. Cuando dejaron el país, otra voluntaria, Rebecca, se
hizo cargo del grupo. Durante dos años se reunió con los Leones, haciendo arte,
yoga y meditación y mostrándoles amor. Mucho amor. Los chicos adoraban a
Rebecca.
Cuando ella dejó el país, los Leones estaban desconsolados. Nuestra
promotora de salud Jessenia, que trabajaba con los Lobas, se hizo cargo del
grupo; pero ella estaba bastante enferma y sabíamos que los chicos necesitaban
hombres para dirigir su grupo, para darle una energía diferente, y que
necesitaban continuidad, líderes que no iban a seguir saliendo.
Nuestras oraciones fueron respondidas con Emir. Él llegó a la Clínica para
hacer una práctica como estudiante de trabajo social y, por suerte para nosotros,
quería quedarse. Tras el fallecimiento de Jessenia el año pasado, Emir se
convirtió en nuestro promotor de salud a tiempo completo en la Clínica. Si bien
todos nuestros programas (mujeres embarazadas, madres primerizas, pacientes dispensarisados, así como los Lobas y Leones) caen bajo sus
responsabilidades, Emir tiene un lugar especial en su corazón para los niños de
Los Leones.
“Los niños están descubriendo intereses y talentos que nunca supieron que
tenían,” dice sobre la clase de carpintería que concluyeron este mes. Desde que
Emir se hizo cargo de los grupos, comenzaron las clases de capacitación
vocacional: unidades de ocho semanas de aprendizaje de habilidades, desde la
fabricación de piñatas hasta la reparación de teléfonos celulares y el corte de
cabello.
“Un niño ahora quiere ser arquitecto,” informa Emir con orgullo. Otro se
unió cuando se enteró de la clase de carpintería porque su abuelo, que era
carpintero, murió recientemente. “Es el mejor alumno de la clase. Creo que
hacer la carpintería lo ayuda a mantener a su abuelo presente en la clase con
él.”
Emir vela por los chicos de Los Leones. Él es quien notó que el promotor de
salud
Carlos tuvo un buen efecto en los niños y sugirió que se le diera un
estipendio para estar con los grupos de niños pequeños y mayores dos tardes a
la semana. Carlos ayuda a Emir a organizar las promociones para los niños y sus
padres al final de cada unidad, y lo apoya en el retiro anual al comienzo del
año, así como en las capacitaciones regulares sobre salud sexual.
Todo nuestro personal colabora: la psicóloga de la clínica Dominga trabaja
con muchos de los niños y sus familias, el médico Jorge les brinda atención
médica cuando están enfermos, Danelia dispensa los medicamentos que el médico receta.
Juntos, Carlos, Emir, el personal de la Clínica y la comunidad de Nueva Vida
están trabajando para criar a los niños Leones para que sean buenos hombres.
“El grupo Leones inspira a todo nuestro personal no solo porque es muy
bueno para los niños, sino también porque es bueno para sus padres y para toda
la comunidad.”
Actualmente estamos buscando más donaciones dedicadas para los grupos Leones y Lobas para ayudar a cubrir costos directos como materiales de clase,
refrigerios y estipendios, así como costos indirectos para cubrir los salarios
del personal que trabaja con los grupos y la planificación familiar y la
atención médica gratuitas que reciben los muchachos como parte del programa.
• Cubrir los costos directos y patrocinara un niño durante un año por $ 150.
• Puede ayudarnos a seguir distribuyendo condones gratis a pesar del
aumento de los costos: $75
proporcionarán condones para una semana.
• Una donación recurrente nos
ayuda a cubrir los costos continuos durante todo el año.
¡Gracias! – Becca
Únase a nosotros y también comparta en sus redes sociales.
Done aquí al trabajo de la CDCA con comunidades en Nicaragua:
https://donatenow.networkforgood.org/jhc-cdca
